Multilingual corpus engineering

The operating task

Curate multilingual corpora with provenance, quality and domain coverage. Specialist contribution is shaped around the quality of the signal and its usefulness to model development.

Softinator's contribution

Curate domain-relevant language material with source provenance and meaningful coverage of operating vocabulary. The commissioned output includes curated corpus and source manifest.

Acceptance in use

Assess language quality, duplication and representation across the selected domains and formats. The engagement defines the baseline, task scope and evidence used to assess the resulting contribution.